健康に欠かせないお風呂の時間。
ライティングで気分は大きく変わります。
近年著しい小型化されたLEDを使って、お風呂を
変身させる照明を作りました。
これがあればゆっくり浸かって物想いにふけれます。
Health is indispensable during bath time.
Lighting changes the mood dramatically.
Using significantly miniaturized LEDs in recent years,
I've created lighting that transforms the bath.
With this, you can relax and contemplate deeply while soaking.


電源は汎用性を重視して、USBコネクタを採用 しました。
これでコンセントからでも、屋外でバッテリーからでも電源が取れるため、様々な表現活動や、災害時に活躍します。
We prioritized versatility in power sources and adopted a USB connector.
This allows it to be powered from a socket, battery outdoors, making it versatile for various creative activities and useful during disasters.


マジックアワーのプールに投げ込んで。
Throw it into a pool during the magic hour.


小川の流れ込みにもダイナミズム。
Dynamism flows into a small stream.


くるぶしほどの深さにも躍動。
Even in water as deep as the ankle, it dances.


昼間に見せる表情とは全く違うそれになる。
It becomes something entirely different from its daytime expression.